Ôh petit guerrier , n'aies pas peur de tuer , prends donc cette épée , qui n'a jamais servi , tranche l'ennemi , qui est loin d'avoir peur de toi .
Utilises tes yeux , regardes les mouvements de l'homme en face de toi , observes , et , de tes yeux perçants , fond sur ta proie !
Pares le coup en diagonale , ripostes , tranches lui le bras droit , il n'a toujours pas peur , seule la rage l'anime . Prends lui son bras gauche , en guise d'avertissement . Là , il a enfin compris .
Trop tard ! Ne laisses pas le sentiment de culpabilité t'emparer ! A lui qui a sauvagement tué ta s½ur , deviens, comme tes ancêtres qui , jadis , étaient les plus grands samouraïs que la terre n'aie jamais porté . Arraches lui les jambes , découpes lui ses membres restants et d'un sourire triomphant , coupes lui la tête .
Ôh petit guerrier , ne pleures pas , c'est sous le soleil couchant , sous la pluie abondante , sous les larmes que versent les dieux eux mêmes , sous les gouttes qui traversent ton corps , que ton âme s'est ouverte au monde , si cruel soit-il . Peu de personne s'ouvrent au monde qui les entoures , ils sont avec leurs amis , leur famille , ils ne font plus attention aux arbres centenaires , qui sont beaucoup plus agés qu'eux , et qui méritent le respect . Ils ne font plus attention aux sons que donnent chaque mouvements , chaque pas , chaque voix ou au battement d'un coeur triste et désespéré . Ils ne voient plus les formes , les sentiments ou encore les pensées que les yeux peuvent nous montrer. Ils ne peuvent plus reconnaître les personnes qui se sentent mal , qui se sentent perdus . Avec un seul regard , ils pourraient voir , qu'il suffirait de dire un mot , une phrase , à une personne qui n'attend que ça .
Maintenant , toi tu le peux .
Oh petit guerrier , vois comme cette rivière est belle , regarde cette carpe , regarde comme elle bouge , comme elle se sent libre ! Vois comme la vie est belle ! Tu es né dans une mauvaise ère , une ère de guerre , de souffrance . Mais rien n'est impossible ! Dans le mal tu peux trouver du bien , dans la souffrance du bonheur , dans la guerre la paix . Soit ,tout est relatif , mais si tu sais comment chercher , où chercher , alors chaque chose et son opposé tu trouveras .
Ôh petit guerrier , soit , tu es énervé , alors écoutes donc ce conseil . Respire , essaie de ressentir de tout ton corps , de toute ton âme, le vent qui souffle, l'odeur magnifique de mère nature, et soit en harmonie parfaite avec elle. Ressent la brise caressant ton visage, laisse le vent repousser tes cheveux, et hurle ! De toute ta voix ! Autant que tu peux ! Contre le froid qui te pique les yeux , qui fait couler tes larmes, qui t'evites de respirer, qui t'empeches de crier encore plus fort ! Ne te gènes plus , lâches toi ! Tu es telle un chaton dans une cage, qui essaie de s'enfuir, et désespéré appelle Dame Nature, et qui, avec son aide, se métamorphose en lion terrifiant...
Maintenant quiconque croisera ton regard sera terrifié, et de peur ne pourra plus bouger, ne pourra plus souffler, et devant toi perdra la vie.
Ôh petit guerrier laisse moi te dire un secret, toi qui est désormais devenu un véritable fauve, seigneur de ces terres, toi qui acquis le pouvoir, saches que tes ennemies ne s'etteignent pas de peur...
Leurs flammes qui brûlaient si bien, se sont éteintes car de tristesses et de solitudes ton regards qu'ils ont croisé, était comblé.
